Você sempre pode adicionar uma sobreposição ao calendário existente do sharepoint: link
Talvez esta seja uma solução
Não consegui descobrir como preencher o calendário do Sharepoint com o calendário compartilhado das contas do Outlook 2007 conectadas ao Sharepoint. Isso é possível ou o calendário do Sharepoint precisa ser separado?
Você sempre pode adicionar uma sobreposição ao calendário existente do sharepoint: link
Talvez esta seja uma solução
Eu encontrei isto: link
Eu tenho que admitir, porém, eu não consegui fazê-lo funcionar. Se eu adicionar um evento no Outlook, ele não será adicionado ao calendário do SharePoint. Alguns comentários no blog dizem que funciona, experimente. Se você descobrir, por favor me avise.