Você pode usar o Vmware Converter para converter VMs entre diferentes formatos, incluindo Player to Server.
Eu fiz algumas máquinas virtuais no VMWare Player. Então, quando eu instalei o VMWare Server, ele disse que eu tinha que desinstalar o VMWare Player. Então, como posso acessar essas máquinas virtuais do servidor VMWare?
Você pode usar o Vmware Converter para converter VMs entre diferentes formatos, incluindo Player to Server.
O VMware Player não pode "criar" máquinas virtuais. Você precisa do VMware Workstation ou do VMware Server para isso.
De qualquer forma, você pode dizer ao VMware Server para importar a VM apontando para o arquivo .vmx dentro do diretório da VM.