Acho que, embora a instalação de drivers possa corrigir esse tipo de problema, às vezes, usar o disco de instalação que acompanha o hardware funciona melhor. Eu tentaria instalar os drivers do disco. Carregue o software no disco em cada máquina na rede (se possível).