Há uma Diretiva de Grupo chamada "Remove * o item de menu Opções de Pasta no menu Ferramentas". Está em Configuração do usuário - > Modelos Administrativos - > Componentes do Windows - > Windows Explorer.
* não é meu erro de digitação. Isso é o que eu vejo no XP. (você esperaria que "remover" não "removesse")