Houve mudanças significativas no código dos gráficos do Ubuntu (X11) e você está usando um Ubuntu com mais de 2 anos de idade. Faça o download de um live CD da área de trabalho do Ubuntu 12.04 e veja se você pode reconfigurar apropriadamente a resolução da tela.
Não tente configurar o X11, a menos que você precise e tenha um dia ou dois de tempo livre - é complexo e idiossincrático e, embora haja documentação volumosa disponível, ele não está bem escrito e, na maioria das vezes, está desatualizado. por exemplo. O arquivo de configuração padrão (/etc/X11/Xorg.conf) desapareceu nas versões recentes (embora ainda suportado para compatibilidade com versões anteriores) e foi substituído pelo HAL (Hardware Abstraction Layer) ainda não bem documentado configurado em / etc / hal / fdi e / usr / share / hal / fdi.