Ok, então depois de tanto pensar, finalmente descobri como acessar minhas fotos. Não é fácil e não int do jeito que eu gostaria, mas estou trabalhando nisso.
Primeiro - eu tenho que montar a partição do Macintosh. Eu fiz isso clicando nele no Places, tive que digitar minha senha sudo.
A partição do Macintosh aparece em nautlius, mas quando eu naveguei para as pastas eu não tinha permissão para ver algumas delas ... então, ao invés disso, eu fui ao terminal e "sudo su" para obter um super usuário e apenas cd para o diretório apropriado.
No meu caso, foi
cd /media/Mactintosh\ HD/Users/<myusername>/Pictures/iPhoto\ Library
Nesse diretório, você terá uma pasta chamada "Originais" e pasta chamada "Modificada".
Obviamente, os originais estão no primeiro e qualquer coisa que você tenha editado estará no segundo. As imagens são armazenadas por ano e, em seguida, na pasta com o nome dos "eventos" desse ano.