Ok, percebi isso.
Meu laptop usa um Chipset ICH9M-E / M e isso não tem um "multiplicador de porta". A estação de encaixe HDD BlacX Duet suporta apenas o uso de ambas as unidades quando a placa-mãe / chipset em questão contiver um "Multiplicador de porta"
Mas não é uma perda total. Eu ainda posso usar as duas unidades usando USB em velocidades mais baixas, e também posso desconectá-las no Windows e reconectá-las usando a conexão eSATA desconectando o hardware.