Depende de onde a unidade está montada. No golfinho você deve poder ver o caminho completo. No terminal, use esse caminho após o comando cd .
exemplo:
cd /media/external
Eu tenho um drive externo conectado ao meu sistema Ubuntu.
Eu posso usar meu navegador de arquivos (Dolphin) para acessar os arquivos na unidade.
Do meu diretório pessoal eu não sei como 'cd' para o disco.