Obviamente, o problema está vindo do computador do usuário final. Gostaria de verificar a reinstalação do driver antes de tudo, mas você deve excluí-lo completamente:
Windows XP adds a user interface feature to delete driver files so the steps for Windows 2000 and earlier are no longer necessary. To delete printer driver files in Windows XP:
- Click Start, and then click Printers and Faxes.
- On the File menu, click Server Properties.
- On the Drivers tab, click the printer driver that you want to delete, and then click Remove.
Em seguida, eu também verifico o spooler de impressão conforme mencionado por BBlake .
Esta impressora está em um servidor de impressão ou simplesmente compartilhada em rede?