O ~/Ubuntu One/Shared With Me folder é uma pasta especial que contém todas as pastas que outros usuários do Ubuntu One compartilham com você. Se alguém compartilhar uma pasta com você e tornar esse compartilhamento gravável, você poderá ler, gravar e excluir arquivos dessa pasta.
E quando você compartilha uma pasta com alguém, ela receberá uma cópia na pasta ~/Ubuntu One/Shared With Me da próxima vez que sincronizar o computador.
Mais sobre o Ubuntu One: Veja o faq .
Veja também os Tutoriais do Ubuntu One .