e16 deve usar o diretório padrão de ~ / .e16. Por que isso não acontece, eu não sei. No entanto, você pode estar interessado em tentar:
ln -s .enlightenment .e16
para ver se funciona.
Desculpe por matar o distintivo, se você ainda não o tiver recebido, mas eu acabei de ter esse desejo doente, nojento de responder sua pergunta: -)