xmodmap permitirá que você mapeie as chaves novamente. Examine os documentos para descobrir os códigos-chave apropriados a serem usados. Espero que funcione para você:)
Como alterar o mapeamento de layout de teclado no gnome?
Gostaria de atribuir a funcionalidade Ctrl a Ins . É impossível fazer isso no Ubuntu Keyboard Manager. Existem aplicativos para mudar o mapeamento de teclado para o Ubuntu?
xmodmap permitirá que você mapeie as chaves novamente. Examine os documentos para descobrir os códigos-chave apropriados a serem usados. Espero que funcione para você:)
Tags gnome keyboard-layout ubuntu