Seu roteador provavelmente está encaminhando pacotes recebidos em sua interface externa para 192.168.1.68, se você estiver acessando-o internamente, ele não encaminhará. Isso é comum na maioria dos roteadores domésticos.
Você pode testar o encaminhamento de porta usando um site como Você pode me ver?