Liguei para a Microsoft sobre esse problema e, após cerca de duas horas no telefone, eu saí de mãos vazias. Eles não conseguiram determinar a causa do problema e sugeriram que eu reconstruísse o computador.
Eu fiz isso e confirmei que o site do Outlook Web Access funcionava enquanto eu instalava os aplicativos para que meu computador voltasse ao estado original.
Eu finalmente acompanhei o problema até o programa de controle de fontes Vault ( link ).
Quando instalei o cliente versão 4.0.4, ocorreu o problema. Se eu desinstalei e reiniciei o computador, o problema desapareceria. Incapaz de acreditar na primeira vez que tentei novamente. Não há dúvidas de que este é o problema ...
Eu não tenho palavras ...
Atualização 12/1/2009:
Entrei em contato com o suporte técnico da SourceGear e eles pesquisaram o problema e sugeriram que eu executasse os seguintes comandos para registrar novamente algumas DLLs.
regsvr32 "C:\Program Files (x86)\Internet Explorer\ieproxy.dll"
regsvr32 "C:\Program Files (x86)\Internet Explorer\actxprxy.dll"
O segundo comando falhou para mim, pois a DLL não está no meu sistema, mas o problema parece estar resolvido.