Para edição básica, que tal o built-in do Windows Movie Maker? Se isso não for suficiente, VirtualDub e Avidemux são ótimos para pequenas tarefas de edição. Ambos suportam vários formatos de saída diferentes.
VirtualDub e Avidemux são softwares livres e de código aberto.