Isso é o que eu vi também. Parece que o Windows Media Center assume que o PC:
1. Is a dedicated media center PC
2. Uses only one audio output
3. Both of the above
Se houvesse uma configuração por aplicativo em seu painel de controle de placa de som ASUS, eu recomendaria usar isso. Caso contrário, isso parece ser uma limitação no Windows por enquanto: (