Não tenho certeza se isso ainda acontece no Win7, mas no XP um amigo teve o mesmo problema e remover todos os dispositivos USB no gerenciador de dispositivos resolveu o problema. Depois que foram removidos, as janelas os encontraram novamente e os adicionaram à lista, e unidades externas foram reconhecidas depois disso.