Não há como fazer isso no próprio Tomboy, mas alguém recentemente escreveu um suplemento que permite configurar redirecionamentos manualmente (como a ideia de alias que você sugere). Eu não tentei ainda:
Digamos que eu tenha uma nota chamada "apple". Se eu digitar "maçãs" em outra nota, ele não será vinculado. Existe uma maneira de fazer um ou todos os itens a seguir?
Não há como fazer isso no próprio Tomboy, mas alguém recentemente escreveu um suplemento que permite configurar redirecionamentos manualmente (como a ideia de alias que você sugere). Eu não tentei ainda:
Esses links ajudam a explicar a situação: