Eu descobri desde então que as versões mais recentes do VLC podem fazer reprodução de velocidade variável com correção de tom de áudio apropriada. E isso inclui ao reproduzir um DVD físico. VLC FTW!
No Windows Media Player, há uma opção Melhorias- > Configurações de velocidade de reprodução que permite alterar a velocidade de reprodução.
Ao reproduzir arquivos de áudio (mp3 etc), ele funciona bem e corrige a afinação, etc.
Da mesma forma, arquivos avi - eles também funcionam bem em velocidades maiores.
No entanto, ao reproduzir um DVD em velocidade aumentada, o áudio é silenciado. O vídeo é reproduzido rapidamente, mas não há som.
Alguém pode descobrir como fazer isso funcionar?
BTW Isso está no Windows 7, WMP 12.