Primeiro, os clientes PPTP não podem ser usados para o OpenVPN:
...my Personal-VPN connection, which uses OpenVPN protocol, ...
e
Em segundo lugar, para usar uma conexão VPN, você geralmente precisa dizer ao SO onde rotear os pacotes, o que não pode ser feito sem pelo menos privilégios de administrador. (Corrija-me se estiver errado.)...I can't setup the Windows PPTP client...