Acho que você deve comprar um único dispositivo e sem USB. eu sou usando a mesma empresa ("3"), mas não na Irlanda, e eu estou usando o Router W21 3G da Ericsson . Não há nada para instalar no computador cliente: este roteador tem 4 normal Saídas Ethernet e sem fio (WLAN / Wireless LAN IEEE 802.11b / g). Também é mais seguro.
Eu tenho usado este dispositivo há quase 2 anos e funciona ótimo. Para minha localização geográfica marginal eu levo até 1,5 MBit / s. O único problema é que o 2G deve ser desativado; caso contrário, ele mudará para 2G quando 3G cair por um breve momento e ficar lá até um ciclo de energia ...
(Esta resposta foi enviada através do W21 ...)