Como configurar / usar o fakechroot ao longo do fakeroot usando apenas comandos do busybox?

Question

Situação

Recebi um sistema desatualizado sem acesso root. Então, quando tento carregar qualquer executável vinculado dinamicamente, recebo uma mensagem informando que um símbolo GLIBC_VERSION_ específico não foi encontrado (a versão da versão Glibc instalada de 2011).

O Busybox é praticamente o único programa que está sendo instalado (há também ferramentas de terceiros, mas eu não tenho a lista completa). Nunca, como estou tendo mais 24 GB de espaço ext4 gratuito no meu ~ , fiz o download e extraí uma raiz de tar do Ubuntu no meu $HOME com o libfakechroot instalado do rootfs.tar .

Normalmente, você inicia o fakeroot e o fakechroot por meio de seus comandos, mas, nesse caso, a tentativa de executar qualquer programa de terceiros gera símbolos GLIBC indefinidos.

Pergunta

Nessa situação, quais comandos shell eu preciso usar para, pelo menos, executar apt-get com êxito?

Eu acho que são algumas configurações LD_PRELOAD e chamando $HOME/lib/ld-linux-aarch64.so.1 , pois /lib/ld-linux-aarch64.so.1 está estaticamente vinculado, mas qual seria o script de shell completo?