Sistema:
Dell XPS 15 (2018)
Windows 10 (última atualização, 5 de junho)
Eclipse Java (abril de 2018)
O problema:
Quando eu rola na parte da janela do Eclipse que contém o código, a barra lateral que mostra os números da linha rola suavemente, mas o próprio código fica para trás.
Provável culpado:
Como o Eclipse rolou completamente suave no meu Mac de 7 anos com o mesmo projeto, tenho certeza que o culpado aqui é o touchpad e que não é um erro inerente do Eclipse.
Soluções testadas e reprovadas sugeridas em outro lugar:
Alterar a frequência com a qual os dados são enviados do bloco para o computador não funcionou porque não havia essa configuração
Reduzindo a sensibilidade do bloco
Desativando o zoom de pinçamento
Alterando o local da barra de tarefas
Minima e maximizando a janela
Desinstalando software adicional (temas de cores e tema do luar)
Desinstalando e reinstalando o Eclipse