Isso é um truque, mas se o objetivo é simplesmente ter um documento impresso com as margens e tamanhos de balão mencionados na pergunta, então em MS Word 2007
:
- Garanta que o acompanhamento > A marcação de exibição final está selecionada.
- No menu suspenso do Windows, no canto superior esquerdo, selecione Enviar > E-mail como anexo em PDF.
Isso deve produzir um PDF que tenha o tamanho e as margens desejados do painel de comentários, embora possa ser reduzido um pouco.