Se você não quiser o IPv6, simplesmente desative o protocolo IPv6 na sua interface (painel de controle, rede, configurações de interface, propriedades da interface, protocolo IPv6, desmarque e salve).
Mas para descobrir qual é o dispositivo, basta olhar para o endereço do vizinho com "netsh interface ipv6 show neigh", que é a contrapartida de "arp -a" no IPv4.
Você pode tentar gerar algum tráfego antes (link ping) e ver se o ND (descoberta de nós, o IPv6 ARP) o encontra.