Você sempre deseja adicionar as linhas ao seu local ~/.inputrc
, ele será "mesclado" com o global em locais onde você não fez nenhum ajuste.
Acho que as pessoas tendem a sugerir a cópia do arquivo global porque você não terá nenhuma surpresa se o arquivo global for atualizado durante uma atualização (embora na prática eu ache isso extremamente raro e geralmente há uma boa razão para isso a mudança).