Eu postei essa pergunta para que eu pudesse fornecer a resposta, que eu descobri, em um fórum verdadeiramente público. Eu gastei um tempo longo pesquisando na web por uma resposta sem resultado, então acho que isso será valioso para os outros, já que encontrei a pergunta muitas vezes, mas nunca uma resposta.
Eu postei a pergunta e segui a resposta para o Feedback Hub da Microsoft como um problema sob o título "FileHistory não será inicializado quando% USERPROFILE% criptografado com o EFS", mas isso ainda não está aparecendo nas pesquisas da web depois de vários dias. postar.
A resposta que encontrei depois de muito sangue, suor & lágrimas ...
Se% USERPROFILE% não for criptografado com EFS, a configuração de FileHistory e o primeiro backup, usando a mesma unidade USB formatada pelo BitLockered NTFS, continuará sem erro. Sim, você provavelmente sabia disso. O que você provavelmente não sabe é que, quando o FileHistory está configurado, o EFS pode criptografar o% USERPROFILE% e o FileHistory fará o backup dos arquivos para a unidade já selecionada. Os arquivos de backup permanecem criptografados sob a mesma chave usada originalmente.
Portanto, configure FileHistory antes de criptografar o EFS pela primeira vez ou descriptografe% USERPROFILE%, configure o FileHistory e recrie novamente. Como minha unidade USB externa é BitLockered, ter um backup inicial não criptografado por EFS não é um problema.
Não consigo entender como a Microsoft pode enviar um aplicativo tão crítico como o FileHistory com esses bugs.