pip
cria um diretório para cada pacote em /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/
(substitua 2.7
para outras versões) para manter todos os arquivos necessários, portanto, é necessário ter permissão suficiente para criar esse diretório.
No seu caso, você não tem permissão suficiente para criar o diretório /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/ply
, por isso que pip
está falhando.
Para resolver isso, você pode usar sudo
:
sudo pip install ply
Ou melhor, você pode se adicionar ao grupo staff
, pois os diretórios relevantes criados por pip
sob /usr/local/lib/
são de propriedade do usuário root
e do grupo staff
(com setgid
).
Então você pode fazer:
sudo usermod -a -G staff username
Agora faça logout e faça login novamente, agora o seguinte deve funcionar:
pip install ply