Se for possível abrir o compartimento do HDD, provavelmente é possível. Geralmente os HDDs em gabinetes externos possuem interface SATA e o gabinete o converte para USB ou o que for. Antes de comprar qualquer componente, por favor, verifique o disco rígido externo. Quando tirou você pode conectá-lo com o cabo de alimentação e dados SATA. Depois disso, você pode escolher o menu de inicialização. Se você quiser usar o disco rígido externo montado em um PC, recomendo que faça o backup do sistema e reinstale a versão desktop.
Desculpe pelo formato incorreto, respondido pelo telefone.