Adaptador sem fio USB reconhecido por 'lsusb' mas não por 'ifconfig' no Linux

Question

Estou com alguns problemas com um adaptador sem fio. Longa história curta:

• Eu tenho um adaptador sem fio USB: AWUS036ACH (chipset: RTL8812AU )
• os drivers estão atualizados: (por exemplo, apt-get install realtek-rtl88xxau-dkms )
• o cartão é reconhecido por lsusb (ou seja, ambos no VirtualBox e inicialização ao vivo via USB)
• o cartão não está listado por ifconfig -a

Aqui está a saída de alguns dos comandos que tentei:

• uname -r :

  4.14.0-kali1-amd64
  

• lsusb :

  Bus 001 Device 002: ID 0bda:8812 Realtek Semiconductor Corp. RTL8812AU 802.11a/b/g/n/ac WLAN Adapter
  Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
  Bus 002 Device 002: ID 80ee:0021 VirtualBox USB Tablet
  Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
  

• ifconfig -a :

  eth0: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST>  mtu 1500
  # more details removed
  lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING>  mtu 65536
  # more details removed
  

• apt-get install realtek-rtl88xxau-dkms :

  Reading package lists... Done
  Building dependency tree       
  Reading state information... Done
  realtek-rtl88xxau-dkms is already the newest version (5.1.5~20171206-0kali1).
  0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
  

Informações adicionais:

• o adaptador de rede no VirtualBox está definido como NAT , mas isso pode não ser relevante porque o mesmo problema ocorre quando eu faço uma inicialização ao vivo
• os cartões funcionam no Windows e também são apoiados por Kali
• só para ter certeza, eu também tentei apt-get update e apt-get dist-upgrade

Você tem alguma idéia do que eu sinto falta? Obrigado.

Editar:

• Eu instalei o driver usando o dkms conforme descrito no repositório aircrack-ng e funcionou. Nota: Se você executar a instalação no VirtualBox, o controlador USB deverá ser definido como xHCI (3.0).
• @sawdust sugeriu o seguinte link Fóruns da Kali que podem ser muito úteis.