Eu tentei seguir este guia de solução de problemas: Sobre a solução de problemas remota .
Agora parece funcionar, mas não tenho certeza exatamente do que esses pontos resolvem os problemas (talvez executando Set-PSSessionConfiguration Microsoft.PowerShell -ShowSecurityDescriptorUI
). Eu tentei muitas soluções e depois de alguns minutos, começou a funcionar. Eu suspeito que o Windows está armazenando algo em cache e, portanto, a solução não funcionou imediatamente.