O plug-in anwolib possui um comando :KeepView
que modifica qualquer comando Ex para manter o layout da janela atual. Você pode então usar
:KeepView edit!
para recarregar enquanto mantém a visualização atual.
Como alternativa, você mesmo pode implementar isso usando winsaveview()
e winrestview()
.