Você não pode instalar o Eclipse nos repositórios e no Centro de Software ou no apt-get.
Você precisará visitar o link e baixar a versão correta (Linux 32 / 64Bit) .
Em seguida, extraia o tar.gz-archive (cerca de 100-150MB) para o diretório /opt . Você precisa de privilégios de root para acessar essa pasta, portanto, execute seu gerenciador de arquivos como raiz (por exemplo, gksu nautilus ) ou trabalhe com sudo e comandos de terminal ( cd /opt/ && sudo tar -zxvf /full/path/to/eclipse-*.tar.gz )
A próxima etapa é criar um lançador para o eclipse:
Abra uma janela do editor-raiz no novo arquivo com gksudo gedit /usr/share/applications/eclipse_php.desktop e cole as seguintes linhas:
[Desktop Entry]
Name=Eclipse PHP
Type=Application
Exec=/opt/<your_eclipse_path>/eclipse
Terminal=false
Icon=/opt/<your_eclipse_path>/icon.xpm
Comment=Integrated Development Environment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE;
Name[en]=Eclipse PHP
StartupWMClass=Eclipse_PHP
Salve e feche. Agora o Eclipse deve aparecer na sua lente de aplicação traço. Se não, você pode ter que executar sudo desktop-file-install /usr/share/applications/eclipse_php.desktop .
É isso. Agora você pode iniciar o Eclipse e fazer as configurações necessárias.
Você pode querer dar uma olhada neste guia também:
link
Note que ele foi escrito para a versão "Kepler" desatualizada (atual = março de 2015 é Luna) e os componentes padrão do Java IDE, não o PHP.