Alguns APs corporativos permitem que o administrador os configure para bloquear [deauth] redes Wi-Fi não autorizadas, para evitar redes falsas maliciosas, é possível que isso explique o funcionamento do Wi-Fi enquanto a Ethernet ainda funciona.
Se este for o caso, para corrigir isso você precisaria conversar com quem controla os pontos de acesso afetando sua rede.