Como você descobriu, o Chrome agora bloqueia o conteúdo flash a partir de dezembro do ano passado (2016). Para ativar o flash, você deve criar uma exceção para a política de bloqueio de flash do Chrome.
No Google Chrome, acesse Settings
> Content Settings
> Flash
> Manage Exceptions
e adicione o site com o qual você está tendo problemas com as expectativas. Além disso, incomoda os webmasters desse site para atualizar para o HTML5. Sério ... é hora.