Não sei de onde vem a afirmação "o IE está desatualizado". Ainda é muito suportado pela Microsoft e, em alguns casos, ainda é necessário executar algumas cargas de trabalho.
Este é um desses cenários. O uso de unidades de rede mapeadas e o uso da "visualização no explorador" são suportados apenas pelo IE10 e IE11.