Ver versão OpenGL * de * uma máquina remota via ssh

Question

Eu tenho uma máquina remota acessível via SSH e eu quero usar glxinfo para verificar sua versão GL.

Eu já tentei o seguinte:

• fazendo login com ssh -X ou ssh -Y
• definindo DISPLAY=:0
• definindo DISPLAY=hostname:0

Em todos os casos eu ou recebo informações sobre a máquina local (mas a minha placa AMD mostra como sendo produzida pela VMWare por algum motivo, eu nunca instalei o VMWare em qualquer lugar) ou MIT-INVALID-Cookie

Eu tentei pesquisar sobre xauth mas não tive sorte. Como gerar um cookie válido sem efetuar login fisicamente no shell da GUI?