Muitos computadores têm uma configuração no BIOS que controla o vídeo on-board enquanto outro cartão gfx está presente.
Normalmente, o on-board desliga-se automaticamente, é forçado a ON ou existe algum switch automático funcionalmente (encontrado principalmente em laptops).
Essa configuração de alternância automática costuma causar problemas. Como isso funciona pode depender da placa exata, até mesmo da vídeo-bios exata do cartão Gfx. (Eu tenho visto se parar de funcionar depois de uma atualização de BIOS da placa de vídeo enquanto estava tudo bem com a bios antiga.) Isso também pode explicar por que as coisas funcionaram com a placa antiga, mas não com a nova.
Na maioria dos casos, a solução é entrar no Bios (removendo o cartão gfx, se necessário, para chegar ao BIOS) e forçar a configuração gráfica integrada para "always on" ou "Always off". Um deles deve corrigir seus problemas.
Às vezes, uma atualização do BIOS na placa-mãe também faz maravilhas.