O Newsbeuter suporta os filtros - pequenos programas que transformam o feed antes de ser consumido. No seu caso, tal filtro examinaria cada item, obteria o "permalink" do artigo, o executaria através do serviço da Mercury e usaria o resultado como uma "descrição" do item. Isso é muito trabalhoso, mas o filtro que você recebe é universal, ou seja, você poderá usá-lo com qualquer outro feed (desde que seu analisador de feed suporte todos os formatos).