Com certeza. O comando é dismount-diskimage
.
Este é o site completo do Technet para este comando: link
Mas o básico é que você só precisa passar o caminho da imagem que montou e deseja desmontar. Você provavelmente poderia ter uma pesquisa de script para quaisquer imagens montadas e passar os resultados para este comando.