Desculpe por perturbar as pessoas aqui ... Esse fracasso de baixa tecnologia me deixou nervoso.
A solução foi limpar a pasta oculta do centro de software ~ / .cache e redefinir a unidade. Esta é uma das soluções propostas em A pesquisa do Dash não dá resultado . No entanto, para poder restaurar o cache, caso isso não funcione, é melhor não removê-lo primeiro, mas renomeá-lo como -bak, por exemplo:
$ mv ~/.cache/software-center{,-backup}
$ unity --reset &
Ou <Alt> <F2>
e tipo unity
(para redefinir não usando um terminal).
Após a verificação, está funcionando
$ rm -r ~/.cache/software-center-backup/