Eu descobri uma solução alternativa. Eu não posso ultrapassar a configuração de proxy local pelo departamento de TI, mas posso me conectar a outro proxy.
Eu tentei Navegador Tor e funcionou para mim. Basicamente, ele se conecta a outro proxy e permite que o usuário navegue pelo conteúdo sem qualquer restrição