Para que o valor de 0x6076 seja interpretado como você deseja, o Wireshark packet-homeplug-av.c
o código-fonte precisaria ser modificado. Especificamente, o array homeplug_av_mmtype_vals[]
precisaria ser modificado de acordo.
Se essa for uma alteração legítima, envie um Relatório de erros do Wireshark solicitando-o ou faça a alteração você mesmo se você puder e enviar um patch .