É possível se você usar o Gerenciador de arquivos estendido. Por exemplo. Comando total; Comandante Duplo. Eles têm configurações para chaves e podem configurar, que Alt + Enter fará isso ou aquilo. Por exemplo. executar um editor.
Do Win Explorer, não parece possível.