Como configurar o encaminhamento de porta sem um roteador para acessar um virtualbox vm via noip DNS dinâmico

Question

Acabei de instalar o dns dinâmicos noip. Eu tenho um servidor Linux em execução no VirtualBox. Eu viajo muito e gostaria de ter a capacidade de um colega remoto acessar um serviço na VM. Eu estou em um hotel, então não tenho acesso ao roteador.

Exemplo: O IP externo é: 14.176.198.34 (no momento da escrita deste artigo) O IP do Windows 10 é 192.168.0.3 A VM do Linux no Virtualbox é 192.168.0.142

A máquina Linux está executando um serviço na porta 8080 (um aplicativo tomcat)

Eu quero que meu colega possa usar esse aplicativo remotamente