É exatamente para isso que serve a função VLOOKUP . Suponha que seus dados iniciem na linha 1 de cada planilha e, em WB1! C1, você insira a seguinte fórmula:
=VLOOKUP(B1, 'WB2'!A:D, 4, FALSE)
Você pode copiá-lo e colá-lo em toda a coluna C.
O primeiro argumento para VLOOKUP informa ao Excel qual valor você está procurando em alguma outra planilha (ou outra parte da mesma planilha).
O segundo é o intervalo de pesquisa (e retorno) - o Excel tentará encontrar o valor especificado na primeira coluna desse intervalo (nesse caso, a coluna A do WB2), se ele for encontrado, ele retornará um valor na mesma linha em qualquer coluna no intervalo (consulte o próximo argumento).
O terceiro argumento informa qual coluna do intervalo de pesquisa tem o valor de retorno desejado - nesse caso, é o quarto (D, conforme o intervalo começa na coluna A).
O argumento final deve (na minha experiência) ser FALSE na maioria dos casos, o que significa que você está interessado apenas em correspondências exatas. Deve ser TRUE apenas se você estiver pesquisando em dados ordenados e quiser o valor mais próximo de qualquer valor que esteja procurando.