Eu não tinha percebido que "Shut down" no Windows 10 significa "Shut down and hybernate" ... Depois de um "hard" desligar pressionando Shift enquanto clica em "Shut down", o Windows realmente desliga, e a mensagem "pressione enter ..." aparece e eu posso entrar no BIOS ...