Com conectores ilimitados de passagem SMA, a solução é direta. Você precisa fazer um par de cabos USB especiais. E eu tenho certeza que não há COTS deste tipo.
Você precisa ter dois cabos SMA baratos (de sexo adequado), cortar a outra extremidade e soldar para placa semelhante a este, mas com plugue USB . Isso fará com que a parte de gabinete para host do cabo USB.
Dentro do gabinete você precisa fazer outra metade do cabo, de dois SMA para o plug USB apropriado. Se o seu dispositivo tiver o conector tipo B, use apenas um corte de extremidade do cabo USB normal. Você pode fazer o mesmo com o plugue Tipo A, sem nenhuma placa intermediária.
Este arranjo também funcionará mesmo para comunicação USB HS. Apenas certifique-se de conectar os conectores SMA no caminho certo, D + a D + e D- a D- e que os cabos coaxiais sejam do mesmo comprimento.
E você precisará de um terceiro canal SMA para passar o VBUS (fio vermelho).