AVISO
O particionamento sempre contém um risco de perda de dados. Mover as bordas esquerdas das partições pode levar a falhas de inicialização. Especialmente quando você fez uma instalação do Wubi, não consigo prever como ela irá reagir.
FAÇA UM BACKUP ANTES DE CONTINUAR!
Primeiro, você precisa inicializar a partir de um sistema ativo, por exemplo, seu meio de instalação do Ubuntu. A partir daí, inicie o GParted.
Você não pode redimensionar partições montadas, então clique com o botão direito do mouse em todas as partições da lista do GParted que mostram o símbolo cinza atrás da primeira coluna e desmonte-as.
Depois disso, amplie a Partição estendida /dev/sda4
movendo a borda esquerda para ocupar todo o espaço não alocado. Se você não entende o porquê, leia minha explicação muito metafórica e fácil aqui , por favor.
Agora, há espaço não alocado dentro da partição estendida, que agora podemos anexar à sua partição do Ubuntu /dev/sda5
. Mova sua borda esquerda para o início da partição estendida.
Diga ao GParted para aplicar as alterações clicando no símbolo de marca verde.
Agora, todo o espaço não particionado deve ser coberto. Tarefa concluída, reinicie e ore para que você não precise de seu backup.
(*) Alguns sistemas de arquivos permitem ampliar a partição para a direita sem desmontar, mas encolher ou ampliar uma partição para a esquerda nunca é possível durante a montagem.