Para o Ubuntu 15.10 (todas as versões) :
Adicione este repositório ao seu /etc/apt/sources.list:
deb https://mega.co.nz/linux/MEGAsync/xUbuntu_15.10/ ./
Obter / adicionar a chave:
wget -O - https://mega.co.nz/linux/MEGAsync/xUbuntu_15.10/Release.key | sudo apt-key add -
Atualização: sudo apt-get update
Instale o MEGASync :
sudo apt-get install megasync
Para o plugin Nautilus:
sudo apt-get install nautilus-megasync